The late economist, Abhijit Sen, tried to help reform India’s farm to fork policies. It remains unfinished business. If unchanged, the dining tables of both farmers and consumers will remain frugal