Also in today’s edition: Lahori’s boon is also its bane; ‘Vernacular’ chatbots are almost here, and that may not be a good thing