Goldman Sachs has agreed to pay $215 million to settle a long-standing class action lawsuit brought by 2,800 of its former female employees, who accused the bank of pay disparity.